[PDF] Tarjamah Kitab Kabair (Dosa-Dosa Besar) - Imam Adz-Dzahabi (748 H)

 

📖 Resensi Buku: Al-Kabair (Dosa-Dosa Besar)

Identitas Buku

Judul Asli: Al-Kabair (Dosa-Dosa Besar)

Penulis: Al-Hafizh Adz-Dzahabi (w. 748 H)

Pentahqiq: Syaikh Abu Ubaidah Masyhur bin Hasan Alu Salman

Penerbit Arob: Maktabah Al-Furqon, cet. II, 1424 H / 2003 M

Pentarjamah: Nor Kandir, ST., BA

Penerbit Indonesia: Pustaka Syabab

Cetakan: I, 1447 H / 2025 M

Isi dan Sistematika

Buku ini membahas 76 dosa besar dalam Islam yang bersumber dari Al-Qur’an, Hadits, dan pendapat para ulama. Setiap bab mengurai satu jenis dosa, dimulai dari definisi, dalil, konsekuensi, serta nasihat untuk menjauhinya.

Struktur penyajian dimulai dengan:

Pengantar pentarjamah – menjelaskan perbedaan naskah Al-Kabair asli karya Adz-Dzahabi dengan versi-versi yang bercampur hadits palsu. Tahqiq Syaikh Masyhur dinilai paling akurat.

Muqaddimah penulis (Adz-Dzahabi) – menegaskan pentingnya mengenali dosa besar agar seorang Muslim bisa menghindarinya. Dalil Qur’an dan Hadits ditampilkan untuk menunjukkan jaminan ampunan Allah bagi yang menjauhi dosa besar.

Uraian per bab dosa besar – dimulai dari syirik kepada Allah, membunuh jiwa, sihir, meninggalkan Sholat, tidak menunaikan Zakat, durhaka kepada orang tua, hingga dosa-dosa sosial seperti ghibah, memutus silaturahim, kesaksian palsu, sampai riya’.

Setiap bab diperkaya dengan kutipan Qur’an, hadits shohih, serta atsar Shohabat dan ulama salaf. Misalnya:

Syirik disebut sebagai dosa yang tidak akan diampuni (QS. An-Nisaa: 48).

Membunuh jiwa disamakan dengan membunuh seluruh manusia (QS. Al-Maidah: 32).

Durhaka kepada orang tua mendapat laknat Allah dan mempercepat hukuman di dunia.

Kekuatan Buku

Otentik – menggunakan naskah tahqiq yang bersih dari sisipan hadits palsu.

Klasik namun relevan – meskipun ditulis abad ke-8 H, pembahasan masih aktual dengan problem moral dan sosial umat hari ini.

Sistematis dan ringkas – setiap dosa dijelaskan singkat, padat, tapi menyeluruh dengan dalil yang kuat.

Kritis terhadap hadits – Adz-Dzahabi dikenal sebagai ahli jarh wa ta’dil (kritikus hadits), sehingga pemilihan dalil dalam kitab ini relatif terjaga.

Kelemahan Buku

Tidak semua takhrij hadits disertakan dalam tarjamahan – pentarjamah memilih hanya menyalin langsung dari teks Adz-Dzahabi tanpa tambahan penjelasan sanad.

Bahasa tarjamahan lugas – kurang memberi elaborasi kontekstual untuk pembaca awam modern, sehingga kadang terasa “keras” bagi yang baru mempelajari agama.

Nilai Penting

Kitab ini menjadi referensi utama ulama Ahlus Sunnah dalam menjelaskan apa saja yang termasuk al-kabair (dosa besar).

Mendorong kaum Muslimin untuk mengenal dosa besar agar tidak terjerumus dan lebih berhati-hati dalam kehidupan sehari-hari.

Menunjukkan keseimbangan ajaran Islam: selain ada janji pahala bagi amal sholih, juga terdapat ancaman keras bagi dosa besar.

Kesimpulan

Al-Kabair karya Imam Adz-Dzahabi adalah kitab klasik monumental yang menjelaskan secara detail dosa-dosa besar dalam Islam dengan dalil Al-Qur’an dan Sunnah. Dengan edisi tahqiq yang akurat dan tarjamahan ke bahasa Indonesia, buku ini layak menjadi bacaan penting bagi pelajar, pengajar, dan masyarakat Muslim yang ingin memahami standar syariat dalam membedakan dosa besar dan kecil.

Singkatnya, buku ini adalah panduan moral dan spiritual untuk menjauhi kebinasaan dosa besar, sekaligus sarana tazkiyatun nafs (penyucian jiwa) agar selamat dunia dan Akhirat.[NK]

b