I'ROB DZIKIR AINNI ALAA DZIKRIK
8. A’innī Alā Dzikrik
8-
«اَللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».
“Ya Allah, tolonglah aku untuk mengingatMu,
bersyukur kepadaMu, dan terbaik dalam beribadah kepadaMu.” (Shohih: HR. Abu
Dawud no. 1522)
I’ROB
(اَللَّهُمَّ):
asalnya يا اللهُ dan Lafzhul Jalālah mabni
dhommah atau marfu tanpa tanwin karena menjadi Munāda
Mufrod. Lalu يا
dipindah ke belakang menjadi الله يا
dalam rangka memurnikan panggilan hanya kepada Allah. Lalu يا ini diganti مَّ sehingga menjadi اللهم.
(أَعِنِّي):
أَ di tempat marfu menjadi Fail. يْ di tempat manshub menjadi Maf’ūl Bih.
(عَلَى ذِكْرِكَ): ذكرِ majrur kemasukan Jar ‘Alā, sekaligus sebagai Mudhōf. كَ di tempat majrur menjadi Mudhōf Ilaih.
(شُكْرِكَ):
شكرِ majrur karena diathofkan kepada ذكر, sekaligus sebagai Mudhōf. كَ di tempat majrur menjadi Mudhōf Ilaih.
Nor Kandir, ST., BA., C.AFM., C.LAFM., C.LSFM
